KERN & SOHN GmbH arricchisce il suo portafoglio prodotti con le bilance per ambienti dell’Industria 4.0. Tutti i modelli della IoT-Line possono essere collegati in rete con altri dispositivi e sistemi sia localmente sia via Internet, tramite RS-232, USB, Bluetooth, WLAN o Ethernet. L’azienda a conduzione familiare si affida quindi a un concetto di interfaccia flessibile, basato sulle porte universali KERN (KUP) e sui moduli universali KERN (KUM).
Interfacce a innesto
Le porte universali KERN (KUP) per RS-232, USB, Ethernet, Bluetooth o WLAN funzionano come adattatori, che l’utente innesta sul connettore DB-15 della bilancia. Utilizzando l’interfaccia desiderata, l’utente collega la bilancia in modo rapido e semplice alla propria rete personale, al proprio computer, ecc. Un altro vantaggio di questo principio è la possibilità di effettuare agevolmente il retrofit o la sostituzione delle interfacce senza dover aprire l’alloggiamento della bilancia.
Per le bilance destinate ad ambienti difficili, ad esempio con classe di protezione IP68, KERN si affida ai moduli universali KERN (KUM) anziché alle KUP. In questo caso, il produttore installa i moduli di interfaccia richiesti dall’utente direttamente nel terminale operativo della bilancia a piattaforma, a pavimento o per pallet.


Gli adattatori di interfaccia KUP e KUM consentono di trasmettere comodamente i dati di pesata dalla bilancia ai sistemi ERP o di gestione della qualità a PC, smartphone, tablet, stampanti, ecc. Al contrario, si possono inviare alla bilancia ed elaborare i comandi di controllo e gli input di dati, ad esempio la tara. Con l’ausilio della KERN Extension Box interposta è possibile controllare fino a tre interfacce KUP in parallelo sulla bilancia, come nell’esempio seguente:
- Interfaccia 1: la bilancia invia continuamente i dati di pesata a un PC tramite WLAN per documentare un processo.
- Interfaccia 2: invia un segnale a una stampante tramite RS-232 ogni volta che è disponibile un valore di pesata stabile.
- Interfaccia 3: la bilancia attiva un segnale analogico non appena si raggiunge un peso target definito, ad esempio per chiudere una valvola o spegnere un sistema di trasporto.
Standardizzati, facili da integrare e analizzare
La IoT-Line di KERN comprende numerosi prodotti diversi, dalle bilance contapezzi alle bilance di precisione, fino alle bilance a piattaforma. Oltre alla facilità di connessione, tutte le bilance della IoT-Line sono caratterizzate da altri tre aspetti:
- Si basano su una piattaforma standardizzata e garantiscono un funzionamento coerente e intuitivo. L’obiettivo è che l’utente familiarizzi rapidamente con questo strumento e sia in grado di passare efficacemente da una bilancia all’altra.
- Con il set di comandi di interfaccia standardizzato KERN Communications Protocol (KCP), i comandi di controllo e gli input di dati possono essere inviati alla bilancia tramite i dispositivi collegati. Si facilita così l’integrazione nei sistemi di controllo industriale, informatici, CRM o ERP preesistenti.
- Tutte le bilance della IoT-Line sono compatibili con le soluzioni software KERN BalanceConnection e KERN EasyTouch. Tale compatibilità consente di registrare, archiviare digitalmente, analizzare ed elaborare ulteriormente i dati di pesata. Le funzioni di EasyTouch, come il conteggio dei pezzi, la pesata con tolleranza o l’approntamento degli ordini, sono state studiate su misura per problemi specifici dell’industria.